The bolt on the lower-most part of the front-left corner of the engine is your water pump drain bolt. Check to ensure it is tight and inspect the water pump.
WARNING! Step 1 of the procedure, "Replace Water Pump" is "Remove Engine from Frame".
'98 Shadow 1100 ACE