That is a plug there is no oring in that spot. It does not just pop out, atleast it's not intended to. To replace it you have to take those top pieces off the bike. Mine used to slightly leak, when I did my rebuild I just used some silicone to seal them up. You should be able to get a new one if you want but I'm thinking your not going to have room to take it apart in the frame.
Sent from my Nexus 6 using Tapatalk