I've found that you can have those kind of problems will mixing different brands and types of electronics. I would just get a small separate speaker for your GPS and hook it up separate from the radio speakers. I assume the GPS is made to over power the other speakers when it's turned on and might do some damage to the other system over time.
__________________
|