Nah, you should be able to do it.
In your signature options on your profile, you can post a code to post your picture you post on your photo site (Photo Bucket, Image Shack, etc.) When you upload the photo to one of those sites, there should be a link they give you to post that says:
Forum image link
or
Board image link
Copy and paste that into your signature.