I love these fish eyed vice grips!Brass does that sort of thing if the screw driver is not just right.
Since you will be replacing it anyway.
I'd hit the small screw extractor in the drill as the last resort, but first I'd try my little needle nose vise grips on the meaty part of the jet, they usually win.
View attachment 306300