that's pretty much the normal. It's not like your fuel injected vehicle where the pump buzzes for a second or two when you turn the key. If you test like above and you have fuel then I'd look elsewhere for your problem. As an "oh, by the way, your bike requires your battery to be darn near fresh and full to actually make the bike fire up. It's aggravating as heck, the bike will turn over all day, just won't start.I tried to see if the pump work by connecting it directly, it doesnt seem to do anything just an initial click. So i wonder if the pump is out. Also i am getting sparks in the coils
Sounds like you're getting closer though.