I think I would start by pulling the clutch apart. And you are right, the pieces and the knock can be separate issues.
The pieces in question could be left over from a previous parts failure that some lazy mechanic didn't fish out.
The pieces in question could be left over from a previous parts failure that some lazy mechanic didn't fish out.